1:20:02
Μη μου το παίζεις ξύπνιος.
Μου σπας τα νεύρα.
1:20:07
Της ζήτησες συγγνώμη
που την πυροβόλησες;
1:20:13
Της ζήτησες συγγνώμη ποτέ;
1:20:18
Νόμιζα πως το θέμα είχε ξεχαστεί.
1:20:21
Ετσι είπε, αλλά νομίζω πως ήταν
ακόμα λίγο πειραγμένη.
1:20:25
Ακόμα είναι. Δεν το δείχνει, αλλά
κατά βάθος είναι μια γλυκιά γιαγιούλα.
1:20:30
Μπένι, τι τον έβαλες το χυμό στο
ψυγείο με μια γουλιά μόνο μέσα;
1:20:35
Παράτα με ήσυχο.
1:20:37
Δεν καταλαβαίνω
γιατί δεν τον ήπιες όλο.
1:20:40
Μην τον βάζεις στο ψυγείο
με μια γουλιά μόνο μέσα.
1:20:43
Φτιάχνομαι για πορτοκαλάδα
και βρίσκω μόνο μια γουλιά.
1:20:47
- Πιες τη και σκάσε.
- Στραβούλιακα!
1:20:50
Χοντρέλω! Πρέπει να πας
να της ζητήσεις συγγνώμη.
1:20:56
Ναι, πήγαινε.
1:21:04
Θες σάντουιτς, Κουίκ;
1:21:09
Οχι.
1:21:12
Δεν θέλω τίποτα.
1:21:15
- Είσαι καλά;
- Ναι, απλώς δεν αντέχω τις βλακείες.
1:21:19
Οχι, πές μου, γιατί το άφησε αυτό;
1:21:21
Χαζό.
1:21:25
Βέρα, ξέρεις...
1:21:30
...ποτέ δεν έχω ζητήσει συγγνώμη
από κανένα για τίποτα.
1:21:35
Αλλά...
1:21:38
...μακάρι ό,τι έγινε
να μην είχε γίνει και...
1:21:42
...αναγνωρίζω ό,τι έχεις κάνει για μένα.
1:21:49
Και...
1:21:54
...συγγνώμη.
1:21:55
Τράβα μέσα μυξιάρη
1:21:57
και πες στον Σούγκαρ να στείλει
κάποιον για πορτοκαλάδα.