1:36:02
Χαίρομαι που σας βλέπω.
1:36:09
Ισως μπορείτε να μου εξηγήσετε κάτι.
1:36:12
Φαντάστηκα ότι κάτι θα σκαρώνατε,
γι' αυτό ακολούθησα τον Βέντο απόψε.
1:36:18
Και, μα την αλήθεια,
τα πηγαίνατε πολύ καλά...
1:36:25
...μέχρι που έφτασαν οι αληθινοί
αστυνόμοι. Σας τη χάλασαν.
1:36:30
Κάνατε πολύ καλά που τους αφήσατε
να φύγουν χωρίς μαλακίες.
1:36:35
Αλλά το μόνο
που δεν μπορώ να καταλάβω
1:36:40
είναι γιατί διαρρήξατε μια τράπεζα
κλειστή εδώ και πέντε χρόνια.
1:36:47
Πέστε μου γιατί.
1:36:52
- Να πω εγώ;
- Παρακαλώ.
1:36:56
Επειδή ο Βέντο έκανε τέτοια μπάζα,
καταλάβαμε ότι ο Μπάγκσι
1:37:01
θα έβαζε τον νούμερο 1 του, εσένα
δηλαδή, να τον παρακολουθήσει.
1:37:06
Οσο για τους μπάτσους,
αλλού κερδίζει κανείς κι αλλού χάνει.
1:37:12
Κι όσο για τη διάρρηξη στην τράπεζα
που είναι πέντε χρόνια κλειστή,
1:37:16
δεν κάνουμε ανάληψη...
αλλά κατάθεση.
1:37:22
Κατάθεση; Με δουλεύετε;
1:37:30
Τι σημαίνει αυτό;
1:37:32
Σημαίνει πέτα το όπλο σου.
1:37:46
Τη Δευτέρα θα ειδοποιήσουμε
την αστυνομία ότι είσαι εδώ.
1:37:49
Ρέι, δεν έχει πολύ αέρα εδώ μέσα.
1:37:54
Ο Τζίμι υπολογίζει πως έχει αέρα
ίσα για δύο μέρες.
1:37:58
Ποιος είναι ο Τζίμι; Επιστήμονας είναι;
Κάθεται και μετράει τον αέρα;