1:41:05
Αυτή δεν είναι ηρωίνη. Ζάχαρη είναι.
1:41:11
Το κάθαρμα. Το καθίκι.
1:41:16
Δεν απαντά, αφεντικό. Δεν είναι εκεί.
1:41:18
Μια γυναίκα ονόματι Βέρα.
Λέει ότι δουλεύει για τον Ρέι.
1:41:24
Καθάρισε. Πες της να περάσει.
1:41:39
Συγγνώμη κ. Καλχούν. Αλλά εγώ
δεν είχα καμιά σχέση με όλα αυτά.
1:41:43
Θέλετε να καθήσετε;
1:41:48
Εγώ ήθελα να σας ειδοποιήσω
αλλά ο Σούγκαρ θα με σκότωνε.
1:41:51
Ο γιος του με πυροβόλησε ήδη
στο μικρό μου δαχτυλάκι.
1:41:54
Αλήθεια το λέτε;
Λυπάμαι πολύ δεσποινίς...
1:41:58
Γουόκερ. Βέρα Γουόκερ.
1:42:00
Μικ, φέρε ένα ποτό
στη δεσποινίδα Γουόκερ.
1:42:03
Εγώ δεν είχα καμιά σχέση,
κ. Καλχούν. Δεν είμαι κλέφτρα.
1:42:08
Είμαι μια έντιμη πόρνη,
και όλες οι πόρνες μου είναι έντιμες.
1:42:11
Εμείς δεν θέλαμε καμιά σχέση,
αλλά μας βούλωσαν το στόμα.
1:42:16
Εγώ ήθελα να σας τα πω, κ. Καλχούν,
αλλά θα με σκότωναν σίγουρα.
1:42:20
Θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε
να βρούμε τον κ. Ρέι και τον κ. Κουίκ.
1:42:25
Στου Ρέι είναι, αλλά μην τους πείτε
ότι σας το είπα εγώ.
1:42:30
Μου μένουν εννιά δαχτυλάκια
και δεν θέλω να τα χάσω.
1:42:33
Θέλω μόνο να μ' αφήσουν ήσυχη
να κοιτάω τη δουλειά μου.
1:42:36
Είμαι γριά γυναίκα, κ. Καλχούν, και
δεν αντέχω πια αυτές τις φαγωμάρες.
1:42:42
Τόνι, δώσε σε παρακαλώ στη
δεσποινίδα Γουόκερ το τηλέφωνό μου.
1:42:46
Αν χρειαστείς βοήθεια,
τηλεφώνησέ μου.
1:42:49
Σ' ευχαριστώ πολύ, κ. Καλχούν.
1:42:53
Κι εσάς κύριε.
1:42:56
- Καληνύχτα σε όλους.
- Συνόδεψε τη δεσποινίδα Γουόκερ.