:47:02
Hey, man, are you asleep?
:47:15
Holy shit!
Somebody fucked you up real bad.
:47:20
I think l'm going to leave because
you probably want to sit by yourself
:47:25
and think about who you pissed off,
so l'll let you have your space.
:47:30
Excuse me.
:47:43
- Isn't that Quick?
- Yes, that's him.
:47:47
What's he doing coming out
of my brother's house?
:47:51
Let's find out.
:48:24
Miss La Rue, your guest has arrived.
:48:26
Hello, Mr Quick.
:48:28
Meet Mr Bugsy Calhoune
and his assistant, Joseph Leoni.
:48:35
Have a seat.
:48:39
- Are those flowers and candy for me?
- No, I brought them for the lady.
:48:44
Give them to her.
She loves flowers and candy.
:48:54
So, how's business, Mr Quick?
:48:58
- Excuse me?
- Business over at Sugar Ray's.