:30:00
...am sa las lat la podea pe cineva.
:30:04
- Pricepi ce vreau sa spun ?
- Acum pricep.
:30:09
Mi-a luat ceva timp,
dar am inteles.
:30:12
Ei bine, pofta buna la toti.
Hai, copii.
:30:18
Ai grija, Campionule.
:30:22
Negroteiul o sa-l ucida pe baiatul cel alb.
L-am vazut luptand 33 de reprize.
:30:26
Multa lume e de parere
ca albul loveste bine.
:30:29
Loveste bine... in vis.
:30:34
O sa castigam potul cel mare
cu cota aia de pariuri.
:30:36
Toti albii o sa parieze
pe baiatul alb.
:30:39
De la pariuri iese banul. Daca ne mutam,
pe asta sa ne concentram.
:30:44
Sa renuntam la bordeluri si cluburi.
Sa ne concentram pe jocurile de noroc.
:30:48
Cred ca ne cam pripim
cu mutarea asta.
:30:51
Apare Smalls, vine in vizita un politist
si gata, ne facem bagajele ?
:30:56
- Nu stim daca nu e omul lui Calhoune.
- S-ar putea sa fie doar o coincidenta.
:31:00
Ultimul lucru pe care ar trebui sa ili facem
ar fi plecatul din New York.
:31:04
Mie nu mi-e frica
de Smalls sau Calhoune.
:31:06
Asta-i pentru ca esti tanar si viguros si
plin de viata... si un pic ignorant.
:31:12
Calhoune te poate omorii
facand numai un semn cu degetul.
:31:17
Hai, omule,
da-l dracului pe Calhoune.
:31:20
Stii, trebuie sa o lasi mai moale.
:31:22
Noi suntem in divizia a paispea.
Una foarte mica.
:31:27
Dincolo de Sugar Hill lumea e mare.
Nu stii nimic despre ea.
:31:31
Eu stiu precis ca daca divizia intai
vrea sa joace pe terenul tau, te muti.
:31:36
Rahat. De ce sa le facem
noi altora dever ?
:31:41
Oricum e ilegal. Nu mi-e frica de
Calhoune. Am si un pistol.
:31:46
Tu ai pistol, are si el unul.
Oamenii si politistii lui au pistoale.
:31:49
Are judecatori pe statul de plata.
Nu te nelinisteste asta nici un pic ?
:31:54
Tu esti un tip tare al dracului.
Dar n-ai decat un pistol contra o suta.
:31:59
Nu se poate ca asta
sa nu te puna pe ganduri.