:24:02
Nu ?
:24:03
Dar acum ca ti-am spus adevarul
despre mine,
:24:08
vreau sa fiu complet libera sa fac
orice si tot ce vrei de la mine.
:24:14
Ah, Dumnezeule !
:24:17
- Putem sa ne intili nim maine ?
- Da.
:24:20
- Lenox colt cu strada 1 10 ?
- Da.
:24:26
Am sa fiu acolo. Fii sigura.
:24:35
Richie...
:24:39
...cred ca incep sa ma indragostesc
de tine.
:25:10
Alo. Fa-mi legatura
cu Hollycourt 55377.
:25:16
Alo, taticu' la telefon.
Scumpo, da-mi-o pe mami.
:25:20
Barbara, eu sunt, Richie. Nu mai vin
niciodata acasa. Cu bine.
:25:34
Pe urma ticalosul avea masini
si ducea pe toata lumea acasa.
:25:39
L-a vazut cineva pe Quick ?
:25:42
Pe strada nu l-a vazut nimeni, deloc.
Dar o sa apara el pana la urma.
:25:47
Pentru moment, localul lui Sugar Ray
e inchis.
:25:49
Pentru moment ?
Eu ili vreau inchis permanent.