Harlem Nights
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Pa, ljudi, uživajte u klopi.
Ajmo lutkice.

:30:06
Drži se šampione.
:30:10
Crnèuga æe da razbije tog belog momka.
Gledao sam ga u borbi od 33 runde.

:30:14
Mnogo ljudi misli
da je taj beli momak zajeban.

:30:17
Da, zajeban je. Ali u bulju.
:30:22
Možda æemo da se zeznemo sa našom opkladom.
:30:24
Svi belci æe
da se klade na belog momka.

:30:28
Kladiæemo se mi na njega. Koncentisaæemo se
samo na to.

:30:33
Sad brinite o sudbini kluba
a posle se koncentrišite na klaðenje.

:30:37
A posle tog poteza
dovatiæemo se pištolja.

:30:40
Smols je dolazio ovde, a pandur
je posetio moj stan. Jel se pakujemo?

:30:44
Ne znamo da li je sa Kalhunom.
Možda je samo koincidencija.

:30:49
Napuštanje Njujorka je
poslednja stvar koju æemo uraditi.

:30:52
Ja se ne bojim ni Smolsa ni Kalhuna.
:30:55
To je zato što si mlad i pun
prkosa i života...

:31:01
Kalhun može da te ubije
dovoljno je da kvrcne prstima.

:31:05
O, èoveèe, zajebi Kalhuna.
:31:08
Znaš, morao bi malo da usporiš.
:31:11
Mi smo ipak niža liga.
Mnogo niža.

:31:15
Izvan Šugar Hila je veliki svet.
Ti ne znaš ništa o njemu.

:31:19
Samo znam, kad veliki žele
da igraju, napravi prvi potez.

:31:24
To je sranje. Zašto bi mi gradili
tržište za nekog drugog.

:31:29
Sve je to ionako ilegalno. Ne bojim se
Kalhuna. I ja imam pištolj.

:31:34
Ti imaš pištolj, i on ima jedan.
Ali njegovi momci i panduri takoðe imaju.

:31:38
Imaju sudije na platnom spisku.
Zar te to ne èini malo nervoznim.

:31:42
Ti si gadan drkadžija. Ali tu je
stotine pištolja protiv tvog jednog.

:31:47
Top bi moralo da promeni
tvoje razmišljanje.

:31:52
Ne radi se o tome koliko ljudi ubiješ,
:31:55
nego koga ubiješ.

prev.
next.