1:15:02
Znam bar èetvoro ljudi
koje je Kvik ukokao prole noæi.
1:15:05
Jedna je bila lepa mlada devojka koju sam znao.
1:15:12
Zna li bilo ta
o tome Rej?
1:15:20
Kvik? O, èoveèe.
Gde si èuo to?
1:15:25
Èuo sam za mnoge stvari, Rej.
Za mnoge stvari.
1:15:30
Èuo sam da fura moj biznis
sa svojim klubom.
1:15:34
Èuo sam takoðe, da neæe
da uðe u posao sa mnom.
1:15:37
Zna, sve sam to èuo Rej.
1:15:41
I ukapirao sam.
Zna ta sam ukapirao?
1:15:46
Ne.
Ne zna?
1:15:50
Da si ti jedan pametan starèiæ koji zna
kada je kraj i vreme za odlazak.
1:15:55
Ali tu je mlada usijana glava
koja misli da je tvrd orah
1:15:58
i da lako moe
glavom kroz zid.
1:16:03
To je ono ta kapiram.
1:16:08
Mlado govno koje tei da napravi
jo 2 lea na ovom svetu.
1:16:13
Jedan mlad, i jedan star.
1:16:16
Kada vidi Kvika, predlaem
da isplanirate odlazak bilo gde,
1:16:21
zato to sam umoran od
zajebavanja sa siæom.
1:16:25
Jesi me shvatio?
1:16:28
To je sve?
1:16:30
ta?
Jel to sve?
1:16:38
Jeste, Rej, jeste. Mislim da je sve.
1:16:46
Laku noæ.