Harlem Nights
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Da li si joj se ikada izvinio?
1:20:07
Mislio sam da je ta stvar gotova.
1:20:09
Tako je rekla, ali mislim
da je još uvek malo ljuta.

1:20:13
Jeste. Ona to ne pokazuje,
ali iznutra je slatka stara žena.

1:20:18
Beni, što si vratio sok nazad
sa samo jednim gutljajem unutra.

1:20:23
Ostavi me na miru.
1:20:25
Nema smisla.
Trebalo je da ga dovršiš.

1:20:28
Ne vraæaj više u friz.
Poslednji gutljaj u kontejner.

1:20:32
Imam gajbu oranž ðusa,
i u svakom je po gutljaj.

1:20:35
Progutaj ih i umukni.
Slepi drkadžijo!

1:20:38
Ti, debela kuèko! Treba da odeš do nje
i kažeš joj da ti je žao.

1:20:45
Da, trebalo bi.
1:20:53
Oæeš sendviè, Kvik?
1:20:57
Ne.
1:21:01
Sit sam.
1:21:04
Jesi ti dobro? Da, nego ne mogu
da se izborim sa njegovim sranjima.

1:21:07
Stvarno, što nije dovršio sve ovo?
1:21:10
Sve ostaci.
1:21:13
E, znaš Vera...
1:21:18
...nikad se nisam izvinjavao
nikome nizašta.

1:21:23
-Ali...
1:21:26
...želeo bih da se to nije
nikada desilo, i...

1:21:30
...cenim sve šta si
ikada uèinila za mene.

1:21:37
I...
1:21:42
...izvini.
1:21:43
Zavuci to izvinjenje u dupe
1:21:46
i kaži Šugaru da pošalje nekoga
da kupi malo ðusa.

1:21:50
Volim i ja tebe.
1:21:58
Mali moj deèko.

prev.
next.