:08:00
Du sköt honom alltså. Vill du ha glass?
:08:09
CLUB SUGAR RAY
:08:51
- Tommy kommer, Ray.
- Var?
:08:54
Där borta.
:08:58
- God kväll, Smalls.
- Hur är läget med dig, broder?
:09:03
- Tack.
- Ska han få stryk?
:09:06
Nej, inget sånt. Tack, Roberto.
:09:11
Konkurrenterna hälsar på
och kollar in oss.
:09:16
Tommy Smalls driver Pitty Pat Club.
:09:19
Ja, jag vet. Men vem är
den vackra tjejen som är med honom?
:09:24
Strula inte med henne.
:09:27
Hon är älskarinna till
en känd gangster - Bugsy Calhoune.
:09:32
Är det Calhounes tjej?
:09:35
Jag har hört talas om henne.
:09:37
Hur kan en så fin kvinna hänga ihop
med en stor, fet, vidrig -
:09:41
- stinkande och plufsig drummel som
med lätthet smäller i sig tolv mackor?
:09:48
Hon gillar fetton. Ska vi gå dit?
:09:52
Ja, jag tror det.
:09:53
Jag menar, hälsa bara på henne.
Inget annat, då råkar du riktigt illa ut.