:10:14
- Kan jag stå till tjänst?
- Nej, nej, nej. Inte alls, mr Quick.
:10:23
Vi är ute och roar oss på kvällen.
:10:26
- Har ni inte öppet?
- Jo, men kände för ett miljöombyte.
:10:31
Jag är säker på att du förstår det.
:10:37
Jag heter Quick.
:10:39
Dominique La Rue.
:10:42
- Trevligt att lära känna dig.
- La Rue är väl ett franskt namn.
:10:47
Kreolskt. Uppvuxen i Louisiana.
:10:51
Ser man på.
:10:52
- Tommy Smalls.
- Sugar Ray.
:10:54
Vi har nog inte...
:10:57
- Dominique La Rue.
- Vill ni slå er ner?
:11:01
Ja. Tack så mycket.
:11:03
Placerar du mr Tommy Smalls
med sällskap vid det bästa bordet?
:11:08
Ska ske sir. - Den här vägen.
:11:18
Bad jag dig inte att låta bli henne?
:11:22
Du har ett sätt att hälsa på...
:11:26
Ja, jag ska hålla mig lugn.
:11:28
Gå bort till Bennies tärningsbord, Ray.
:11:33
- Folk klagar på honom.
- Varför?
:11:36
Hans glasögon.
- Jag köpte dem åt honom i går.
:11:38
Jo, men han tar inte på sig dem.
:11:43
Inga fler insatser.
Nu kommer tärningarna. Då börjar vi.
:11:50
- Det blev fyra.
- Det var faktiskt sju!
:11:55
Ursäkta mig.
Det är en sjua. Alla betalar.