1:04:02
Du är en kille med tur, Richie.
1:04:05
Hälsa damen att jag tackar ja
om hon sätter sig hos mig.
1:04:11
Uppfattat.
1:04:37
- Nu är det klart med henne, Richie.
- Säg inget. Jag säger till.
1:04:42
Försvinn härifrån nu, båda två.
1:04:52
Märkte du att jag iakttog dig?
1:04:56
- Det kan jag inte påstå, gumman.
- Det gjorde jag.
1:05:00
Jag är ny i stan och saknar vänner.
1:05:02
Du ser ut att vara vänligt inställd.
Vill du vara min vän?
1:05:13
Klart jag vill vara min vän.
Jag menar din vän.
1:05:17
Jag heter Richie. Richie Vento.
1:05:22
Vad heter du, mitt lilla hjärta?
1:05:25
Sunshine.
1:05:33
Kära nån, jag kommer. Jösses.
1:05:38
Jag är på väg, snälla nån.
1:05:44
Ett ögonblick, bara.
1:05:52
- Hur gick det?
- Hon dog.
1:05:54
- Av förtjusning?
- Nej, jag dödade henne.
1:05:58
Men vad säger du?