1:01:05
Ya está bien. Hemos terminado.
1:01:07
¿Qué?
1:01:08
No puedes traerlos de vuelta.
Debes aceptarlo.
1:01:11
No quiero traer a nadie de vuelta,
tal vez sólo a mí.
1:01:28
Pensar que creía que eras genial.
1:01:32
Si no puedes tratar conmigo, quédate
en tu casa y dispara a la TV.
1:01:36
Vuela un par de tostadoras o algo.
1:01:38
No vuelvas a la escuela
y no te metas conmigo.
1:01:45
Vas a volver.
1:01:59
¿Yo y Martha Dumptruck?
1:02:02
¿De dónde lo has sacado?
1:02:04
Tuve una pequeña charla
con la señora Dumptruck
1:02:09
Congeniamos muy bien.
1:02:11
Es curioso que todo el mundo tenga
una historia que contar.
1:02:15
¿Quieres ver las fotos de las canoas?
1:02:17
¿Qué es esto?.
¿Chantaje?
1:02:23
Te daré mi dinero de la comida durante una semana.
1:02:27
No quiero tu dinero.
1:02:29
Quiero tu fuerza.
1:02:31
Westerburg necesita un líder con fuerza.
1:02:36
Heather Chandler fue esa líder pero...
1:02:39
Ella no pudo manejarlo.
1:02:42
Yo creo que tú puedes.
1:02:45
Moby Dick está acabada.
1:02:47
La ballena blanca comió plancton en mal estado
y se desplomó.
1:02:52
Ahora es tu turno de levantarla.
1:02:54
¿Qué hay de las fotografías?
1:02:57
No te preocupes.
1:02:58
Te voy a pedir que me hagas un favor,
va a ser uno que te va a gustar.