1:11:06
Heather sigue haciendo el viejo truco de la nota.
1:11:11
He probado los métodos de JD.
1:11:13
He probado los métodos de Pauline Fleming
y nada ha cambiado.
1:11:19
Creo que es cosa de Heather.
1:11:21
¿Y qué pasa con JD?
1:11:24
No puedo sacármelo de la cabeza,
1:11:26
Espera. ¿Dónde va Heather?
1:11:30
¿Dónde va Heather?
1:11:31
Va a llorar.
1:11:38
Jodidas tapas para niños.
1:11:45
¿Dónde va?
1:11:50
Heather
1:11:53
¿Que tratas de hacer?.
¿Matarme?
1:11:55
¿Que tratas de hacer tú?.
¿Dormir?
1:11:59
El suicidio es una cosa privada.
1:12:02
Heather, estás tirando tu vida para ser
otro punto en la estadística del puto USA Today.
1:12:07
Esa es la cosa menos privada que se me ocurre.
1:12:11
¿Qué hay de Heather, Kurt y Ram?
1:12:17
Si todos saltan de un puente,
¿tú también?
1:12:23
Probablemente.
1:12:28
Si eres feliz todos los días,
seguro que no eres un ser humano.
1:12:31
Eres un programa de TV.
1:12:34
¿Que te parece si salimos esta tarde
a comprar zapatos o algo así?
1:12:39
Vale.
1:12:47
Así que a esto hemos llegado...
1:12:49
Heather Chandler hacía encuestas,
yo quiero que hagas una petición.
1:12:53
Como un favor, como "EL" favor.
1:12:55
¿Has oído hablar del grupo "Big Fun"?
1:12:58
Sí, "Suicidio adolescente, no lo hagas".