1:19:02
Listo. ¿Puedes ahora
ver tu puto reflejo en él?
1:19:08
Mañana otra persona va a ocupar su lugar.
1:19:12
Esa persona puedo ser yo...
1:19:18
Solamente uno de nosotros puede imitar su letra
1:19:21
y si crees que voy a escribir
otra nota de suicidio, estás equivocado.
1:19:25
No lo entiedes, ¿no?
1:19:27
La sociedad presta atención a cualquier horror
que los adolescentes americanos puedan producir.
1:19:34
A nadie le importa la exactitud de
la letra de una nota. ¡Mira!
927
01:19:47,788 --> 01:19:49,373
La vida apesta.
1:19:52
Es perfecto.
1:19:56
Tengo un "Moby Dick" marcado con frases llenas de sentido, ¿qué más necesita un suicida?
1:20:01
Ahora, si me disculpas.
1:20:09
¡No!
1:20:16
¡Abre la puerta!
1:20:26
¡Esquimal!
1:20:33
Heather Duke, subrayó muchas cosas
en esta copia de "Moby Dick".
1:20:38
pero creo que la palabra "Esquimal"
subrayada en solitario,
1:20:44
es la clave para entender el dolor de Heather.
1:20:48
Superficialmente era la
chica viva y hermosa que conocimos
1:20:54
pero su alma estaba en la Antártida.
1:20:58
Congelándose con el conocimiento de las maneras
en que los adolescentes pueden ser crueles,