:32:01
ambos os estudantes e professores na cafetaria,
:32:04
e apenas... conversarmos
e sentirmo-nos, unidos.
:32:10
- Obrigado, Miss Fleming,
contacte-me quando a nave aterrar.
:32:13
Esta é a Heather, a líder de claque?
:32:16
Essa seria a Heather McNamara.
:32:19
Bolas. Estaria disposto por dar
meio-dia por uma líder de claque.
:32:23
Deus, é injusto. É tão injusto.
:32:27
Devíamos de ter folga por uma
semana, e não só por uma hora.
:32:30
Escreve no quadro da escola.
:32:32
Cuidado Heather, podes
estar ai a digerir comida.
:32:35
Sim, onde está a pressa para vomitar?
- Que se lixe.
:32:38
Olha...
:32:42
A Heather deixou para
trás um dos relógios dela.
:32:47
Ela gostaria que tu
ficasses com ele, Veronica.
:32:50
Ela sempre disse que não
conseguias ficar com porcarias.
:32:54
Sinto muito pela tua amiga.
Pensava que era a tua cabra cabeçuda.
:32:59
Parece que estava errada.
Estávamos todos errados.
:33:05
Que desperdício.
:33:08
Oh, a humanidade.
:33:17
Veronica...
:33:27
Veronica, o que estás a fazer?
:33:41
Estou apenas tão... emocionada...
:33:46
por finalmente ter um exemplo da
sensibilidade que um humano é capaz.
:33:52
Esse exemplo é a Heather Chandler.
:33:55
Tenho o bilhete dela.
:33:59
Vou passar o bilhete pela turma, para
que sintam a sua beleza patética.