2:06:01
I will have it all mine.
2:06:02
And, Kate, when France
is mine, and I am yours,
2:06:05
then yours is France,
and you are mine.
2:06:10
I cannot tell what is that.
2:06:13
No, kate?
2:06:16
I will tell thee in French...
2:06:20
which I am sure will
hang about my tongue...
2:06:22
like a new-married wife
about her husband's neck, //hardly to be shook off.
2:06:28
Je quand sur
le possession de France...
2:06:32
et, uh, quand vous
avez la possession,
2:06:38
uh, de moi...
2:06:40
Let me see...
[chuckles]
2:06:42
Uh, oh...
[stammers]
2:06:44
Donc, uh, votre est france...
2:06:48
et, uh, vous etes mienne.
2:06:53
It is as easy for me, Kate,
to conquer the kingdom...
2:06:55
as to speak so much more French!
2:06:57
I will never move thee in French
unless it be to laugh at me.
2:07:03
Sauf votre honneur,
le francais que vous parlez...
2:07:07
Il est meilleur
que I'anglais lequel je parle.
2:07:11
No, faith, it is not.
2:07:14
But tell me, Kate,
2:07:16
Canst thou understand
thus much English?
2:07:20
Canst thou love me?
2:07:28
I cannot tell.
2:07:29
Well, can any of your neighbors
tell, Kate? I'll ask them.
2:07:33
By mine honor, in true English,
I swear I love thee,
2:07:35
by which honor I dare
not swear thou lovest me.
2:07:37
Yet my blood begins to flatter
me that thou dost...
2:07:42
withstanding the poor and untempering effect of my vis
2:07:46
Now beshrew
my father's ambition!
2:07:49
He was thinking of
civil wars when he got me.
2:07:51
Therefore was I created
with a stubborn outside,
2:07:53
with an aspect of iron, that
when I come to woo ladies,
2:07:57
I fright them.