:21:01
Le roi a épanché ses humeurs
sur le chevalier.
:21:06
Filou, tu as dit vrai.
:21:10
Il en a le coeur fracturé
et corroboré.
:21:15
Le roi est un bon roi...
:21:18
mais les choses sont
ce qu'elles sont.
:21:21
Il a ses humeurs
et ses lubies.
:21:25
Allons compatir
avec le chevalier...
:21:28
car nous, mes agneaux...
:21:31
nous allons vivre.
:21:41
Les Français,
informés par de bons espions...
:21:44
de ces préparatifs redoutables...
:21:46
tremblent de peur...
:21:48
et cherchent pauvrement
à déjouer les projets des Anglais.
:21:53
Oh, Angleterre,
image de ta grandeur interne.
:21:57
Semblable à un petit corps
avec un coeur puissant...
:22:00
que ne ferais-tu
motivée par l'honneur...
:22:03
si tous tes enfants t'aimaient
d'un amour filial?
:22:06
Mais, tu vois, la France
a trouvé une faille en toi.
:22:10
Une nichée de coeurs creux
qu'elle comble...
:22:13
avec l'or de la trahison
et trois hommes corrompus.
:22:16
L'un, le comte
Richard de Cambridge...
:22:19
le second,
Lord Henry Scroop de Masham...
:22:21
et le troisième, Sir Thomas Grey,
de Northumberland...
:22:24
ont, pour de l'argent français...
oh, argent de quel forfait!...
:22:28
tramé une conspiration
avec la France apeurée...
:22:31
et de leurs mains, celui qui
est l'honneur des rois doit mourir...
:22:35
avant de s'embarquer
pour la France.
:22:37
Les traîtres
se sont mis d'accord.
:22:39
Le roi a quitté Londres...
:22:41
et la scène se transporte,
chers amis...
:22:45
à Southampton!
:22:58
Par Dieu, sa grâce est téméraire
de se fier à ces traîtres.