:39:00
J'ai parlé de la couronne.
:39:04
Il vous demande d'examiner
cette filiation...
:39:08
et quand vous aurez vu
qu'il descend en droite ligne...
:39:11
du plus glorieux de ses glorieux
ancêtres, Edouard III...
:39:15
il vous ordonne de rendre
la couronne et le royaume...
:39:18
indûment usurpés...
:39:20
qui lui reviennent
par le droit de la naissance.
:39:23
Sinon, que se passera-t-il?
:39:27
Une violence sanglante.
:39:29
Car même si vous cachez votre
couronne dans votre coeur...
:39:34
il ira l'y chercher.
:39:36
Comme une tempête furieuse,
il arrive...
:39:40
il gronde et fait trembler
la terre, comme Jupiter...
:39:43
et si sa requête échoue,
il emploiera la force.
:39:48
Telle est sa revendication,
sa menace...
:39:51
et mon message.
:39:53
Si le dauphin
est présent...
:39:56
je suis expressément
chargé de le saluer.
:39:59
En ce qui concerne le dauphin...
:40:02
je le représente ici.
:40:10
Que lui envoie l'Angleterre?
:40:13
Morgue et défi.
:40:15
Piètre estime, mépris...
:40:20
et tout ce qui n'est pas
indigne d'un puissant souverain...
:40:23
voilà le cas
qu'il fait de vous.
:40:26
Ainsi parle mon roi.
:40:29
Dites-lui que si mon père accepte
sa requête, c'est contre ma volonté...
:40:32
car je désire plus que tout
une querelle avec l'Angleterre.
:40:35
C'est dans ce but, pour
célébrer sa jeunesse et sa vanité...
:40:38
que je lui ai envoyé
des balles de Paris.
:40:41
Il en fera trembler
votre Louvre de Paris.
:40:45
Soyez sûr que vous allez
découvrir la différence...
:40:48
comme nous, ses sujets,
l'avons fait avec stupeur...
:40:51
entre les promesses de ses vertes
années et celles d'aujourd'hui.
:40:56
Demain...
:40:58
vous connaîtrez pleinement
nos intentions.