1:10:01
et leurs habits
usés par la guerre...
1:10:03
et les fait apparaître
au regard de la lune...
1:10:07
comme autant
de spectres affreux.
1:10:41
Oh, qui verrait
maintenant...
1:10:44
le capitaine royal de
cette troupe délabrée...
1:10:49
allant de poste en poste...
1:10:51
de tente en tente?
1:10:53
II s'écrierait: "Louange
et gloire sur sa tête".
1:10:57
Car voici qu'il rend visite...
1:10:59
à tous ses soldats...
1:11:02
leur donne le bonjour
d'un sourire modeste...
1:11:06
et les appelle: "Frères,
amis et compatriotes".
1:11:10
Largesse universelle,
comme le soleil...
1:11:14
voilà ce que dispense à tous
son oeil généreux...
1:11:18
faisant fondre
la froide peur...
1:11:20
de telle sorte que tous,
humbles et nobles...
1:11:23
contemplent telle
une esquisse indigne...
1:11:27
une image de Harry
dans la nuit.
1:11:31
Bonjour, vénérable
Sir Thomas Erpingham.
1:11:33
Un bon oreiller douillet
pour ta tête blanche...
1:11:35
vaudrait mieux que cette
ingrate pelouse de France.
1:11:37
Non, mon suzerain.
1:11:40
Ce lit me plaît davantage...
1:11:42
car je peux dire: "Maintenant,
je suis logé comme un roi".
1:11:46
Prête-moi ton manteau,
Sir Thomas.
1:11:50
Vous deux, mes frères, donnez
mon salut aux princes de notre camp.
1:11:52
Dites-leur de me retrouver
tout à l'heure dans ma tente.
1:11:56
Bien, mon suzerain.