1:02:02
Engeland zal voor z'n dwaasheid
boeten. Vraag hem een losgeld...
1:02:06
...in verhouding tot onze verliezen
en de krenking door ons ondergaan.
1:02:13
Voeg hierbij onze uitdaging.
1:02:15
Zeg dat hij z'n volgelingen heeft
verraden, wier vonnis is geveld.
1:02:22
Tot zover mijn koning,
tot zover mijn opdracht.
1:02:27
Wat is uw naam?
-Montjoye.
1:02:31
U doet uw opdracht goed.
1:02:34
Zeg uw vorst dat ik hem nu niet zoek
en liever naar Calais trek.
1:02:42
Zeg uw heer dat ik hier ben.
M'n losprijs is dit zwakke lichaam.
1:02:49
M'n leger een zieke, zwakke macht.
Maar zeg hem dat we komen.
1:02:55
Al versperren Frankrijk en
een machtige nabuur ons de weg.
1:02:59
Vaarwel, Montjoye.
Samengevat luidt ons antwoord aldus:
1:03:05
We zoeken, zoals we zijn,
geen veldslag...
1:03:09
...maar zullen die, zoals we zijn,
niet mijden.
1:03:15
Zeg dat uw heer.
1:03:18
lk zal 't melden.
Dank, uwe majesteit.
1:03:41
lk hoop dat ze ons niet overvallen.
-Het is in Gods hand, niet de hunne.