:40:00
Но къде точно?
:40:02
Баща ти ще знае. Бащата ти знае!
Ето, направил е карта.
:40:09
Събрал я е от различни
други източници.
:40:13
Карта без имена.
:40:15
Знаел е, че на изток
има град с оазис. Ето.
:40:19
Тук се обръща на юг по река,
която води в планините.
:40:23
Право в каньона.
:40:24
Знаел е всичко,
освен откъде да започне.
:40:30
Александрета.
:40:33
Да ние знаем.
:40:34
Обади се на Салах
да те чака в Искендер.
:40:37
Ами ти?
:40:38
Отивам да търся татко.
:41:20
Стаята ми!
:41:21
И моята.
:41:23
Какво ли са търсели?
:41:24
Това.
:41:26
Дневникът на Граала?
:41:29
Бил е у теб? И не ми се довери?
:41:32
Не те познавах.
:41:35
Поне ти разреших да дойдеш с мен.
:41:37
Дай й едно цвете
и тя ще те следва навсякъде!
:41:42
Я престани! Ти не си ми сърдита.
:41:45
Не, на теб ти харесва как работя.
:41:49
Добре, че и аз не работя така,
:41:51
защото още щеше да чакаш на кея!
:41:54
Какво става тук?
:41:57
Откак те срещнах бях подпалван,
обстрелван и давен.