:02:00
Herman má koòskou nemoc!
:02:08
Hoi, nikam nechoïte!
:02:12
Nìkteré chodby se mohou táhnout
na míle daleko.
:02:24
Myslím, e to není nejlepí nápad.
:02:31
Co je to?
:02:57
- U jsi nìco nael?
- Nic.
:03:00
Chlapec nìco nael.
:03:04
Nìco tu mám, Plsáku!
Nìco jsem tu nael.
:03:13
Kouknìte se na to!
:03:16
- Jsme bohatí! Jsme bohatí!
- Mlè!
:03:22
Indy?
:03:24
Indy? Co to dìlají?
:03:28
Indiano? Indiano...?
:03:35
Musíme toho najít víc.
:03:37
Tohle je Coronadùv køí.
Cortés mu ho dal v roce 1 520.
:03:44
Dám ten prsten matce
a navléknu jí ho na její kostnatý prst!
:03:48
Ten køí je dùleitý artefakt
a patøí do muzea.
:03:53
Bì øíct panu Havelockovi,
e v jeskyních loupí nìjací mui.
:03:57
A s sebou pøivede erifa.
Vdy je to jen had! Slyel jsi mì?