Indiana Jones and the Last Crusade
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:03
To jsem pil mléèný koktejl.
:09:06
O èem jsme si povídali?
:09:09
Nepovídali jsme si.
:09:11
Nikdy jsme si nepovídali.
:09:15
To má být výèitka?
:09:19
Je to lítost. Byli jsme jen my dva,
bylo to osamìlé dospívání.

:09:24
Kdybys byl obyèejný otec,
tak bys to pochopil.

:09:28
- Vlastnì jsem byl bájeèný otec.
- Kdy?

:09:33
Øekl jsem ti nìkdy, aby ses najedl,
šel spát, napsal si úkol? Ne.

:09:37
Respektoval jsem tvé soukromí
a uèil jsem tì samostatnosti!

:09:42
Nauèil jsi mì,
že mám pro tebe menší cenu než lidé,

:09:45
kteøí byli už 500 rokù mrtví!
:09:47
Nauèil jsem se to tak dobøe,
že jsme spolu 20 let skoro nepromluvili!

:09:52
Odešel jsi, právì když jsi
zaèal být zajímavý!

:09:55
- Tati, jak mùžeš...?
- Dobøe. Teï jsem tady.

:10:01
O èem si chceš povídat?
:10:13
- Nic mì nenapadá.
- Tak naè si stìžuješ?

:10:18
Musíme pracovat.
:10:22
Až se dostaneme do Alexandretty,
èekají nás tøi úkoly.

:10:27
První: „Dech Boží.
:10:29
Projde jen kajícný èlovìk.“
:10:32
Druhý: „Slovo Boží. Pouze
v šlépìjích Božích bude kráèet dál.“

:10:38
Tøetí: „Cesta Boží.
:10:40
Pouze skokem ze lví hlavy
prokáže, zda je hoden.“

:10:47
Co to znamená?
:10:49
Já nevím. Ale zjistíme to!
:10:59
Obracíme.
Letíme nazpìt do Nìmecka.


náhled.
hledat.