Indiana Jones and the Last Crusade
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:19
Vìdìl jsem, že pøijdeš.
:43:21
- Ale síla mì opustila.
- Kdo jsi?

:43:26
Poslední ze tøí bratøí,
kteøí složili pøísahu,

:43:29
že najdou grál a ochrání ho.
:43:34
- To bylo pøed sedmi sty lety.
- Bylo to dlouhé èekání.

:43:40
Na rytíøe jsi podivnì obleèen.
:43:44
Já nejsem vlastnì... rytíø.
Co tím chceš øíct?

:43:48
Byl jsem vybrán, protože jsem byl
nejudatnìjší a nejbohabojnìjší.

:43:54
Tato èest trvala až do chvíle,
než pøijde nìkdo,

:43:57
kdo mì vyzve
na souboj muže proti muži.

:44:01
Pøedávám ji tobì...
:44:06
...jenž jsi mne porazil.
:44:10
Nemám èas na vysvìtlování, ale...
:44:29
- Který z nich to je?
- Musíš si vybrat.

:44:33
Ale vybírej moudøe.
:44:35
Nebo tak jako pravý grál ti dá život,
:44:39
nepravý grál ti ho odejme.
:44:48
Já nejsem historik. Nemám pøedstavu,
jak vypadá. Který to je?

:44:54
Dovolte, abych ho vybrala.
:44:56
Dìkuji vám, doktorko.

náhled.
hledat.