:20:03
Neodhaluje sice polohu grálu,
:20:06
ale rytíø prohlásil,
e tak uèiní dvì nápovìdy.
:20:09
Jednou z nich je tahle destièka.
:20:13
Dokazuje sice, e rytíøùv pøíbìh
je pravdivý, je vak neúplná.
:20:17
Druhou nápovìdou
je hrob jeho mrtvého bratra.
:20:20
Vedoucí naeho projektu se domnívá,
e hrob leí v italských Benátkách.
:20:28
Jak vidíte,
chystáme se dokonèit velké pátrání,
:20:33
je zaèalo témìø pøed
dvìma tisíci lety.
:20:36
U nám chybí jen krùèek.
:20:38
Tehdy èlovìku vìtinou
ujede pùda pod nohama.
:20:43
Moná jste blí pravdì,
ne si myslíte.
:20:46
Narazili jsme na pøekáku.
:20:48
Vedoucí naeho projektu zmizel
spolu s vekerou reerí.
:20:53
Jeho kolega, doktor Schneider,
nemá potuchy, kde by mohl být.
:20:59
Chci, abyste zahájil pátrání tam,
kde on pøestal.
:21:03
Najdìte ho, a najdete i grál.
:21:07
To máte patného Jonese,
pane Donovane.
:21:12
- Proè nezkusíte mého otce?
- To jsme u udìlali.
:21:16
Vá otec je muem, který zmizel.
:21:30
Tvùj otec a já jsme byli
po léta pøáteli,
:21:35
ale nikdy jsem nezail,
e bys mìl o nìj takové obavy.
:21:37
Tati? Je to vìdec
a ne terénní pracovník. Tati?
:21:42
Tati?
:21:43
Proboha!
:21:47
Do èeho se to ten starý hlupák zamíchal?
:21:51
To nevím, ale v kadém pøípadì
je v tom a po krk.
:21:56
To je dnení pota, a je otevøená.