:20:03
Δεν αποκαλύπτει
πού βρίσκεται το Δισκοπότηρο.
:20:06
Αλλά ο ιππότης μιλάει
για δυο σημάδια.
:20:09
Η επιγραφή είναι το ένα σημάδι.
:20:12
Επιβεβαιώνει την ιστορία
του ιππότη, αλλά είναι ατελής.
:20:17
Το άλλο σημάδι βρίσκεται
στον τάφο του αδερφού του.
:20:20
Ο επικεφαλής των ερευνών πιστεύει
ότι ο τάφος βρίσκεται στη Βενετία.
:20:28
'Οπως βλέπετε, Δρ Τζόουνς,
:20:30
ολοκληρώνουμε μια μεγάλη
αναζήτηση σχεδόν 2.000 χρόνων.
:20:36
Απέχουμε μόνο ένα βήμα.
:20:38
Συνήθως σ'αυτό το σημείο
είναι που υποχωρεί το έδαφος.
:20:42
'Εχετε απόλυτο δίκιο.
:20:46
Συναντήσαμε ένα εμπόδιο.
:20:48
Ο επικεφαλής των ερευνών
χάθηκε μαζί με όλα τα στοιχεία.
:20:53
Λάβαμε ένα τηλεγράφημα
απ'τη συνάδελφό του...
:20:59
Θέλω να συνεχίσετε εσείς
από 'κεί που σταμάτησε.
:21:03
Αν βρείτε αυτόν,
θα βρείτε και το Δισκοπότηρο.
:21:07
Δεν είμαι ο σωστός Τζόουνς.
:21:12
Γιατί δε ρωτάτε τον πατέρα μου:
:21:15
Αυτός είναι που εξαφανίστηκε.
:21:30
Γνωρίζω χρόνια τον πατέρα σου.
:21:32
Είδα να μεγαλώνετε κι οι δυο.
:21:35
Γιατί ανησυχείς τώρα τόσο πολύ:
:21:40
Μπαμπά!
:21:49
Πού πήγε κι έμπλεξε πάλι:
:21:52
Δεν ξέρω, αλλά έμπλεξε
για τα καλά!
:21:56
Η σημερινή αλληλογραφία.
Την έχουν ανοίξει.