:50:03
Si solo hubiese
podido estar contigo.
:50:05
Había ratas, Papá.
:50:08
¿Ratas?
:50:09
Si. Y enormes.
¿Que quieren los Nazis contigo?
:50:12
Quieren mi diario.
:50:14
¿Si?
:50:15
Supe que tenia que alejar de mi
ese libro cuanto fuera posiblemente.
:50:21
Si...
:50:28
¡Doctor Jones!
:50:30
- ¿Si?
- ¿Si?
:50:34
Tomare su libro ahora.
:50:38
- ¿Qué libro?
- ¿Qué libro?
:50:39
El Diario que tiene
en su bolsillo.
:50:43
¿Usted no pensará que mi hijo seria
tan estúpido de traer mi diario aquí?
:50:52
No lo hiciste,
verdad?
:50:55
No lo trajiste,
¿verdad?
:50:57
Bueno, yo, uh...
:50:58
¡Lo hiciste!
:51:00
¿No podemos discutir
esto mas tarde?
:51:01
Debí habérselo mandado por
correo a los Hermanos Marx.
:51:03
¡No me lo hagas mas difícil...!
:51:05
¡¿Difícil?! ¿Por qué piensas que no
lo envié a casa en primer lugar?
:51:08
¡Así no caería
en sus manos!
:51:10
Vine aquí
para salvarte.
:51:12
¿Oh si? ¿Y quien va a
salvarte a ti, Junior?
:51:16
¡Ya te dije...
:51:24
...que no me llames Junior!
:51:29
¡Mira lo que has hecho!
:51:33
No puedo creerlo...
:51:37
¿Elsa?
¿Elsa?
:51:39
Creo que ha sido bastante,
suelte el arma, Dr. Jones.
:51:42
Suelte el arma
o Fraulein se muere.
:51:43
¡Pero ella es
uno de ellos!
:51:45
¡Indy, por favor!
:51:46
¡Ella es una Nazi!
:51:47
¡¿Qué?!
:51:48
¡Confía en mi!
:51:49
¡Indy, no!
:51:49
¡La mataré!
:51:50
¿Oh si? ¡Prosiga!
:51:51
No! ¡No Dispare!
:51:53
No te preocupes.
El no lo hará.
:51:56
¡Indy, por favor!
¡Has lo que él dice!
:51:58
¡No la escuches!