1:03:03
- Brody on sealpool.
- Mu päevik on Berliinis.
1:03:06
Meil pole päevikut vaja,
Marcusel on kaart.
1:03:09
Päevikus on rohkem vajalikku
kui ainult kaart.
1:03:13
Hüva, isa. Räägi mulle.
1:03:17
See, kes leiab Graali,
peab viimase ülesande täitma.
1:03:22
- Millise ülesande?
- Kolm kavalat surmasepitsust.
1:03:26
- Lõksud?
- Jah!
1:03:29
Aga ma leidsin vihjed,
kuidas neist ohutult mööda saada,
1:03:33
Püha Anselmi kroonikatest!
1:03:35
Mis need olid?
1:03:40
Kas sa ei mäleta?
1:03:43
Kirjutasin need oma päevikusse,
et ma ei peaks neid mäletama!
1:03:47
Pool saksa sõjaväge on meil kannul
ja sina tahad Berliini minna?!
1:03:52
Jah. Ainult Graalil on tähtsust.
1:03:54
- Aga Marcus?
- Marcus oleks minuga nõus.
1:03:58
Kaks isetut märtrit. Jeesus Kristus!
1:04:05
Jumalateotuse eest.
1:04:10
Graali tagaajamine
ei ole arheoloogia.
1:04:15
See on võidujooks kurjusega.
1:04:18
Kui natsid selle kätte saavad,
1:04:20
marsivad pimeduse armeed
üle kogu maa.
1:04:24
Kas sa mõistad mind?
1:04:26
See on kinnisidee, isa.
Ma pole seda kunagi mõistnud.
1:04:31
Mitte kunagi.
1:04:34
Ja ema ka ei mõistnud.
1:04:36
Mõistis küll. Isegi liiga hästi...
1:04:41
...õnnetuseks.
1:04:42
Ta varjas oma haigust minu eest.
Võisin vaid teda leinata.
1:04:55
BERLIIN - VENEETSIA