:03:03
- Vous avez trouvé quelque chose?
- Rien. Creusez!
:03:06
Le gosse a quelque chose.
:03:11
J'ai quelque chose, Fedora.
:03:20
Regardez!
:03:22
- On est riches!
- La ferme!
:03:24
On est riches, hein?
:03:28
Indy?
:03:32
Qu'est-ce qu'ils font?
:03:34
Indiana?
:03:41
II faut trouver d'autres choses.
:03:43
C'est la croix de Coronado.
:03:46
Cortés la lui avait donnée en 1520.
:03:55
C'est une relique importante.
Sa place est dans un musée.
:03:59
Va dire à Havelock et au shérif
que ces hommes pillent ces grottes.
:04:04
C'est juste un serpent!
:04:06
Tu m'as entendu?
:04:08
Oui. Havelock. Le shérif.
Qu'est-ce que tu vas faire?
:04:14
Je ne sais pas, mais je vais trouver.
:04:22
Creusez plus, parlez moins!
:04:39
II a pris notre truc!
:04:47
M. Havelock! N'importe qui!
Tout le monde est perdu sauf moi?
:04:51
II est là!