:17:01
Je sais qui vous êtes. Vos dons
à notre musée sont très généreux.
:17:06
Vos pièces sont impressionnantes.
:17:08
Comme vous,
j'ai une passion pour les antiquités.
:17:12
Regardez ceci!
:17:15
Ça peut vous intéresser.
:17:20
C'est du grès.
Un symbole chrétien.
:17:24
Un texte en latin ancien.
Milieu Xllème siècle.
:17:28
- Nous pensons de même.
- Où l'avez-vous trouvé?
:17:31
Mes ingénieurs l'ont déterré dans
les montagnes au nord d'Ankara.
:17:36
Pouvez-vous le traduire?
:17:41
"Qui boit l'eau que je lui donnerai,
dit le Seigneur,
:17:45
"recevra en lui une source
:17:47
"qui jaillira pour la vie éternelle.
:17:53
"Porte-moi à la montagne sacrée
:17:56
"à travers le désert
:17:58
"et par la montagne, jusqu'au
canyon du Croissant de Lune.
:18:02
"Au Temple où la coupe...
:18:09
"Où la coupe contenant le sang
de Jésus-Christ réside à jamais."
:18:15
Le Graal, Pr Jones.
:18:18
Le calice utilisé par le Christ
au dernier repas,
:18:22
qui recueillit le sang
de la Crucifixion
:18:25
et fut confié à Joseph d'Arimathie.
:18:29
La légende d'Arthur.
Je connais ce conte pour enfants.
:18:33
La jeunesse éternelle
pour celui qui boit au Graal!
:18:37
Un conte que j'aimerais vivre!
:18:40
Un rêve de vieil homme.
:18:41
Le rêve de tout homme.
:18:43
Y compris votre père.
:18:49
Le Graal est son violon d'lngres.
:18:51
Il est professeur de Littérature Médiévale
et effraie les étudiants.
:18:55
Vous négligez nos invités!
:18:57
Je viens tout de suite.