:38:02
Reculez!
Le Pr Jones a besoin d'espace.
:38:06
Il va aller chercher le Graal
pour nous.
:38:11
Impossible?
Prêt à entrer dans l'Histoire?
:38:15
Pour être un laquais des nazis,
comme vous?
:38:18
Auriez-vous une vue aussi limitée?
:38:23
Les nazis veulent entrer
dans la légende du Graal
:38:26
et conquérir le monde.
:38:28
Je les laisse faire!
:38:31
Moi, je veux le Graal.
:38:33
La coupe qui donne la vie éternelle.
:38:37
Hitler peut avoir le monde,
il ne l'emportera pas!
:38:40
Moi, je boirai à ma santé
quand il sera dans l'au-delà.
:38:48
Le Graal est à moi...
vous irez le chercher pour moi.
:38:52
Me tirer dessus ne vous aidera pas.
:38:55
Vous savez?
Vous avez absolument raison!
:39:01
Père?
:39:06
Ne bougez pas!
:39:25
Mort, vous ne pourrez pas le sauver.
:39:27
Seul le pouvoir du Graal
peut guérir votre père.
:39:31
Il est temps de savoir
en quoi vous croyez.