:51:14
Lâchez vos armes, s'il vous plaît.
:51:20
Père, relevez-vous!
:51:36
Nous l'avons, viens.
:51:39
Elsa, ne bouge plus.
:51:42
Il est à nous, Indy. Â toi et à moi.
:51:45
Ne franchis pas la dalle scellée.
:51:47
Il ne faut pas emporter le Graal.
:52:22
Elsa, non!
:52:25
Donne ton autre main.
Je vais te lâcher.
:52:28
Je peux l'atteindre.
:52:31
Donne ton autre main.
:52:46
Donne ta main.
:52:48
Je vais te lâcher.
:52:50
Je peux l'atteindre!
Je peux presque le toucher.