:54:01
Elsa n'a jamais cru au Graal.
:54:04
Elle croyait trouver une récompense.
:54:13
Qu'avez-vous trouvé, père?
:54:15
Moi?
:54:19
L'illumination.
:54:30
Et toi, Junior?
:54:32
Junior? Père...
:54:34
Ça veut dire quoi, "Junior"?
:54:36
C'est son nom. Henry Jones Junior.
:54:39
- J'aime Indiana.
- C'est le nom du chien.
:54:43
On rentre maintenant?
:54:45
Du chien?
:54:48
T'as le nom du chien?
:54:52
J'ai de bons souvenirs de ce chien.
:54:56
Prêt?
:54:58
Prêt.
:55:00
Suivez-moi! Je connais le chemin!
:55:07
II se perd dans son propre musée?
:55:11
Après toi, Junior.
:55:14
Oui, père.