:03:03
Stani.
:03:06
Ide u krivom smjeru.
Moramo u Berlin.
:03:09
Brody je onuda.
-Moj dnevnik je u Berlinu.
:03:12
Ne treba nam dnevnik, tata.
Marcus ima mapu.
:03:16
U dnevniku ima vie nego samo mapa.
:03:19
Dobro tata. Reci mi.
:03:25
Onaj koji pronaðe gral mora se
suoèiti sa posljednjim izazovom.
:03:30
Kakvim izazovom?
-Tri smrtonosna ureðaja.
:03:33
Zamke? -O, da.
:03:35
Ali ja sam pronaao naèin
na koji moemo sigurno prijeèi.
:03:41
Pa koji je to naèin?
Ne moe se sjetiti?
:03:49
Zapisao sam ga u dnevnik
da se ne bi morao sjeèati.
:03:53
Pola njemaèke vojske nam je
za petama, a ti hoæe ièi u Berlin?
:03:57
U lavlju jazbinu?
-Da. Samo je gral vaan.
:04:01
A to je sa Marcusom?
-Marcus bi se sloio samnom.
:04:05
Dva sebiènjaka. Isuse Kriste.
:04:11
To je za bogohuljenje.
:04:16
Potraga za gralom nije arheologija.
:04:21
To je utrka protiv zla. Ako ga se nacisti doèepaju
vojske tame èe marirati diljem svijeta.
:04:30
Razumije li me? -To je opsesija, tata.
Nikad ju nisam razumio.
:04:37
Nikad.
:04:40
Nije ni mama.
:04:42
O, je. Samo predobro.
:04:47
Na nesreèu.
:04:49
Sakrivala je to od mene.
Samo sam mogao tugovati.