:40:00
"attraverso la montagna,
fino al Canyon della Luna Crescente."
:40:06
- Dove esattamente?
- Tuo padre lo saprebbe.
:40:11
Tuo padre lo sapeva!
Guarda, ha fatto una mappa.
:40:15
L'ha disegnata seguendo gli indizi
della storia del Graal.
:40:19
Una mappa senza nomi.
Una città con un'oasi a est... qui.
:40:24
Sapeva che il percorso volge a sud
fino alle montagne e dritto al canyon!
:40:25
Sapeva che il percorso volge a sud
fino alle montagne e dritto al canyon!
:40:30
Sapeva tutto, eccetto dove iniziare:
Il nome della città.
:40:36
- Alexandretta. Ora lo sappiamo.
- Sì, ora lo sappiamo.
:40:40
Di' a Sallah
di raggiungerti a lskenderun.
:40:42
E tu?
:40:44
Vado a cercare mio padre.
:41:06
Elsa?
:41:13
Elsa?
:41:26
- La mia camera!
- Anche la mia.
:41:28
- Cosa stavano cercando?
- Questo.
:41:32
Il diario del Graal.
:41:34
Ce l'avevi tu?
:41:37
- Non ti sei fidato di me.
- Non ti conoscevo.
:41:40
Almeno ti ho permesso di venire.
:41:43
Già, dai loro un fiore
e ti seguiranno ovunque.
:41:48
- Finiscila. Non sei arrabbiata.
- No?
:41:52
No. Ti piace il mio modo di fare.
:41:55
Sei fortunato che non mi comporto così
anch'io, o saresti ancora a quel molo!