1:03:03
- Brody è da quella parte.
- Il mio diario è a Berlino.
1:03:06
Non abbiamo bisogno del diario,
Marcus ha la mappa.
1:03:09
C'è dell'altro nel diario oltre alla mappa.
1:03:13
D'accordo, papà. Dimmi tutto.
1:03:17
Beh, chi trova il Graal,
deve affrontare l'ultima sfida.
1:03:22
- Quale ultima sfida?
- Tre stratagemmi di astuzia mortale.
1:03:26
- Trappole esplosive?
- Oh, sì!
1:03:29
Ma io ho trovato gli indizi
che ci condurranno al sicuro
1:03:33
nelle Cronache di Sant'Anselmo!
1:03:35
Beh, quali sono?
1:03:40
Non ti ricordi?
1:03:43
Li ho scritti nel diario
per non dovermi ricordare!
1:03:47
Metà dell'esercito tedesco ci sta
inseguendo e vuoi andare a Berlino?!
1:03:52
Sì. Il Graal è la cosa più importante.
1:03:54
- E Marcus?
- Marcus sarebbe d'accordo con me.
1:03:58
Due martiri altruisti. Cristo santo!
1:04:05
Questo è per aver nominato
il nome di Dio invano.
1:04:10
La ricerca del Graal non è solo
una questione di archeologia.
1:04:15
È una corsa contro il male.
1:04:18
Se i nazisti dovessero trovarlo,
1:04:20
gli eserciti dell'oscurità
marceranno sulla terra.
1:04:24
Mi hai capito?
1:04:26
È un'ossessione, papà.
Non l'ho mai capita.
1:04:31
Mai.
1:04:34
E neanche la mamma.
1:04:36
Oh, sì. Sì, invece.
E anche troppo bene...
1:04:41
...sfortunatamente.
1:04:42
Mi ha nascosto la sua malattia.
Non mi è restato altro che piangerla.
1:04:55
BERLINO - VENEZIA