1:51:08
Gettate le armi... prego!
1:51:14
Papà, alzati in piedi.
1:51:30
È nostro. Andiamo!
1:51:33
Elsa, non ti muovere!
1:51:35
- È nostro, Indy. Tuo e mio.
- Non oltrepassare il Sigillo.
1:51:40
Il cavaliere ci ha avvertiti
di non rimuovere il Graal da qua.
1:52:08
Junior! Junior!
1:52:13
Elsa...
1:52:16
No, Elsa.
1:52:19
Dammi l'altra mano.
Non riesco a tenerti.
1:52:22
Ce la faccio. Ce la faccio.
1:52:25
Dammi l'altra mano!
1:52:29
Elsa!
1:52:40
Junior, dammi l'altra mano.
Non riesco a tenerti.
1:52:44
Ce la faccio.
Riesco quasi a toccarlo, papà.
1:52:48
Indiana?
1:52:50
Indiana...
1:52:55
Lascialo andare.