:52:02
Ir taip aisku, kur yra puslapiai.
Jis atidave juos Marcusui Brody.
:52:07
Marcusui? Tu ivelei ir ji?
Jis visai nereikalingas.
:52:12
Jis iskrenta. Mes ji surasime.
:52:15
Ne nesvajokite.
Jüs atsiliekate nuo jo dviem dienomis.
:52:20
Brody visur turi draugu,
jis kalba dvylika kalbu,
:52:26
jis isilies, pranyks.
Jüs niekada jo nebepamatysite.
:52:29
Be jokiu abejoniu,
jis jau surado Gralio taure.
:52:33
Ar kas nors kalba angliskai?
Senoves graiku kalba?
:52:36
Vandens?
Ne, jame mylejosi zuvys.
:52:39
ISKENDERUNAS
:52:40
Labai jums dekoju.
Ne, is tiesu, nenoriu... Aciü.
:52:45
Ne, as - vegetaras. Ar kas supranta
bent viena zodi, kuri as sakau?
:52:50
- P. Brody!
- Kokia palaima.
:52:53
Marcusas Brody, pone!
:52:55
- Kur Indy?
- Austrijoje. Jis vaziuoja aplink.
:52:59
- Jüs vienas?
- Taip, bet viskas tvarkoje.
:53:02
- Ar pasirüpinote atsargomis?
- Taip. Bet kur mes vaziuojame?
:53:07
Parodys sis zemelapis.
Ji nubraize...
:53:10
P. Brody.
Sveiki atvyke i Iskenderuna.
:53:14
Muziejaus direktorius
jums atsiunte masina.
:53:17
- Jüsu tarnas, pone.
- O as esu jo.
:53:21
Eikite paskui mane.
:53:22
- Mano vardas zymesnis uz mane.
- Cia nera muziejaus.
:53:26
- Prasau, laikrasciai!
- Laikrasciai? Zinoma.
:53:30
- Bek.
- Taip.
:53:32
Laikrasciai? Stai.
Ka tik baigiau skaityti.
:53:35
- Bek.
- Gerai.
:53:37
- "Egipto pastas", ryto laida. Bek!
- Ar tu pasakei...?
:53:40
Bek!
:53:56
Cionai, paskubek!
Surask uzpakalines duris!