:03:01
Eu achei algo, Garth!
:03:03
Achei algo...
achei algo aqui.
:03:10
Oh, olha isto.
:03:13
Estamos ricos.
Estamos ricos!
:03:14
Silêncio. Silêncio.
:03:15
Oba, estamos ricos?
:03:18
Indy? Indy? O que estão fazer?
:03:24
Indiana? Indiana?
:03:27
Shhh...
:03:30
UTA 1912
Ei, tens mais material para tirar.
:03:34
É a Cruz de Coronado.
:03:36
Cortes roubou-a em 1520
:03:45
Essa Cruz é um
artefacto importante. Deve estar num museu.
:03:50
Volta e encontra os outros.
:03:51
Diz ao senhor Havelock que tem
homens a saquear as cavernas
:03:54
Hazle traz o aguazil.
:03:55
É só uma serpente.
:03:56
Ouviste o que eu te disse?
:03:58
Ok... Volto... senhor Havelock.
:04:00
O Aguazil.
O que vai fazer?
:04:04
Não sei...
Pensarei em algo.
:04:12
Escava com as mãos. Não cala-te
:04:29
Ele tem a nossa cruz!
:04:31
Agarrem-no
:04:37
Senhor Havelock! Alguém!
Desapareceram todos menos eu.
:04:42
Ali está!
:04:42
Vamos! Agarrem-no! Vamos!