:03:01
Birþey buldum sanýrým, biþey buldum.
:03:04
Voohooaa !!! Hey, hey !
:03:10
Hey þuna bak, voohhoovv ! ! !
:03:13
- Kes sesini diyorum artýk, kes sesini ! !
- Zengin olduk, voohoov, voohh ! !
:03:19
- Indy, Indy ?
- Napýyorsunuz, Indiana ? Indiana ...
:03:27
- Susss !
:03:32
Buradan daha çok þey çýkartmalýyýz, kazýn!
:03:34
Coronadol' nun Haçý bu, Cortes 1520 de vermiþti ona.
:03:41
Hadi bakalým kazalým arkadaþlar, sallanmayýn.
:03:45
O haç önemli bir el emeðidir,
müzeye ait olmasý gerekir.
:03:50
Geri dön ve öbürlerini bul,
Bay Havelock' a adamlarýn hazineyi...
:03:53
... yaðma ettiklerini anlat, gelirken
beraberinde þerifi de getirsin.
:03:56
Sadece bir yýlan, dediklerimi
duydun mu sen benim ?
:03:59
Eee, evet, geri koþup bay Havelock' u bulucam
ve þerifi de getirmelerini söyliycem ...
:04:02
- Peki, peki ya sen ne yapýcaksýn ?
- Birþeyler düþünmeye çalýþýcam.
:04:08
Hadi, hadi kazmaya devam edin,
birþeyler daha olabilir ...
:04:13
Ellerinizle kazýn, aðzýnýz çalýþmasýn.
:04:30
Hey ! Malýmýzý aldý O, çabuk gel buraya !?!
:04:38
Bay Havelock ! Kimse yok mu ?
Hepsi kaybolmuþlar.
:04:43
- Ýþte orada, buraya ge-e-e-l !?!
- Koþun, koþun !!!