:15:00
Beni onurlandýrma meselesini bu akþam
þampanya içerek kutlayabiliriz artýk.
:15:04
- Sen ýsmarlýyorsun...
:15:06
- ... tamam ben ýsmarlýyorum.
:15:10
Dr. Jones, söz vermiþtiniz, Dr. Jones !??!
Dr. Jones lütfen bana da söz vermiþtiniz.
:15:14
Dr. Jones !!! Dr. Jonesss.... Dr. Jone-e-e-ssss ...
:15:18
Sussuuunnn, susun !!! Susun.
:15:20
Dr. Jones ... Geldiðinize çok sevindik.
Mektuplarýnýz masanýzýn üzerinde,
:15:23
bunlar telefon mesajlarýnýz,
bu ders programýnýz
:15:26
... ve bu sýnav kaðýtlarý da hâlâ
deðerlendirilmedi efendim.
:15:28
Tamam, okuyacaðým, hepsini okuyacaðým
ama herkesi geliþ sýrasýna koy...
:15:34
Herkesi sýrayla görücem, herkesi,
teker teker anlaþýldý mý ?
:15:49
Venedik ... Ýtalya.
:16:19
Doktor Jones !
:16:26
Dr. Jones
:16:42
- Buraya geliþiniz rahat mýydý, Dr. Jones ?
:16:46
Adamlarým sizi rahatsýz etmemiþlerdir umarým.
:16:49
Benim adým Donovan, Walter Donovan.
:16:51
- Kim olduðunuzu biliyorum Bay Donovan.
:16:53
Senelerdir müzeye yaptýðýnýz
yardýmlar son derece büyüktü.
:16:56
Koleksiyonunuzdaki bazý parçalar
epey ilginç görünüyor.
:16:59
- Sizin gibi Dr. Jones, antikaya
karþý bir tutkum vardýr.