1:03:02
Ama Brody bu tarafta.
1:03:04
Günlüðüm de Berlin' de.
1:03:06
Günlüðe ihtiyacýmýz yok zaten,
harita Marcus' ta baba.
1:03:10
Günlükte haritadan daha fazlasý var.
1:03:13
Peki baba ... anlat bakalým.
1:03:17
Eee, çanaðý bulanýn son bir sýnavdan
geçmesi gerekiyor.
1:03:22
Ne gibi bir son sýnav ?
1:03:23
Üç çeþit öldürücü tuzak.
1:03:26
- Bubi tuzaklarý mý ?
- Oh, evet.
1:03:29
Ama ben bizi emniyetle
geçirecek çýkar yollarý buldum.
1:03:32
St. Anselm tarihçelerinde.
1:03:35
Peki nedir bunlar ?
1:03:40
Hatýrlamýyor musun ?
1:03:43
Hatýrlamama gerek kalmasýn
diye günlüðüme yazmýþtým ben.
1:03:47
Alman Ordusu'nun yarýsý peþimizde iken
sen Berlin'e gitmemizi istiyorsun,
Aslanýn Maðarasýna yani.
1:03:52
Evet !
Önemli olan tek þey bu çanak.
1:03:55
Ya Marcus ne olacak ?
1:03:56
Marcus'da benimle ayný fikirde.
1:03:59
Ýki adet bencil kahraman,
Ýsa bize yardým etsin.
1:04:04
Bu küfrettiðin için.
1:04:10
Çanak için uðraþmak arkeoloji deðil,
1:04:15
þeytana karþý bir savaþtýr.
1:04:18
Eðer Naziler tarafýndan ele geçirilirse,
karanlýklar ordusu dünyanýn üzerine doðar.
1:04:24
Beni anlýyor musun ?
1:04:26
Ama bu sende saplantý baba,
hiç bir zaman anlayamadým ... Asla.
1:04:33
Annem de anlayamamýþtý.
1:04:36
Oh evet, anlamýþtý, hemde çok iyi.
1:04:41
Üzücü tarafý hastalýðýný benden sakladý
ve bana sadece matemi kaldý.