1:38:02
Bizim için çanaðý o alacak.
1:38:07
Ýmkansýz mý ?
Ne dersin, Jones ?
1:38:10
Tarihe geçmeye hazýr mýsýn ?
1:38:11
Ne olarak ?
Senin gibi bir Nazi kuklasý olarak mý ?
1:38:14
Naziler ?!
Görüþün bu kadar dar mý ?
1:38:19
Naziler kendilerini çanak öyküsüne yazmak
ve dünyayý ele geçirmek istiyorlar.
1:38:24
Onlara kolay gelsin.
1:38:27
Ama ben çanaðýn kendisini istiyorum.
1:38:29
Ölümsüz hayat veren kupayý istiyorum.
1:38:33
Hitler dünyayý alabilir ama,
dünyayý beraberinde götüremez.
1:38:37
O ortadan yok olurken, ben kendi
saðlýðýma içeceðim.
1:38:44
Çanak benim ve onu bana
sen getireceksin.
1:38:49
Beni vurmakla onu ele geçiremezsin.
1:38:51
Biliyor musun Dr. Jones,
kesinlikle haklýsýn.
1:38:57
Baba ?! Baba ?!
1:39:01
Ufaklýk . . .
1:39:02
Hayýr !
1:39:02
Geri çekil !
1:39:21
Ölürsen onu kurtaramazsýn.
1:39:23
Þimdi babaný kurtarabilecek tek þey,
çanaðýn iyileþtirme gücü.
1:39:27
Neye inandýðýný sorma
zamaný geldi artýk.