:05:02
SIND FRAUEN SICHER?
:05:03
WIR KRIEGEN IHN
:05:10
Frank! Halt mal. Vergiss es.
:05:13
- Vergiss es einfach.
- Leicht gesagt.
:05:15
Du verstehst nicht.
Es ist mir nämlich egal.
:05:18
Mir ist egal, was Sinn macht.
:05:21
Mir ist scheißegal, ob sie mich
die Rathaustreppe runterschubsen
:05:27
und in die Bronx zurückjagen,
wir müssen ihn kriegen!
:05:30
Wir tun alles,
was in unserer Macht steht.
:05:32
Meine Tochter war gestern bei ihr.
Mein Kind. Es hätte sie sein können!
:05:36
- Das ist keine Politik mehr.
- Alles ist Politik!
:05:40
- Von wegen! Ich schlaf nicht mal mehr.
- Quatsch!
:05:44
Wenn du auf jemanden zeigst und sagst:
"Das ist der Mann dafür,"
:05:48
steht es dann nicht
am nächsten Tag in der Zeitung?
:05:52
Hol mir deinen Bruder,
:05:55
und zwar jetzt,
ehe du ins Ballett gehst, Frank.
:06:20
Los, die Schläuche hoch hier!
:06:22
Tempo! Machen Sie hin!
:06:25
Los schon!
:06:32
Zum Fenster rein!
Zielen Sie auf das Fenster!
:06:47
Weiter aufdrehen!
:06:48
Wir brauchen mehr Druck!
:06:52
Weiter aufdrehen, verdammt!
:06:57
- Boss.
- Ja?
:06:58
- Ich suche einen lhrer Leute.
- Wer sind Sie?