1:01:09
Hallo, Captain. Hallo, Sir.
1:01:13
Die Frau ist oben. Heißt Lana Apico.
In ihrer Wohnung erdrosselt.
1:01:17
Er erwürgte sie, ging ins Esszimmer
1:01:20
und sprang aus dem Fenster.
1:01:30
Der Arsch hat das Band noch in der Hand.
1:01:33
Das wird ein tolles Foto für die Zeitung.
1:01:37
- Wie ist er reingekommen?
- Er ist durch ein Fenster eingebrochen.
1:01:41
- Eingebrochen?
- Ja.
1:01:43
Er trat das Gitter vor dem Fenster ein
und wartete im Bad auf sie.
1:01:51
Halt. Es darf niemand rein.
Tut mir Leid.
1:02:14
- Hallo, Alcoa.
- Hallo, Sir.
1:02:19
- Und Sie sind?
- Detective Reilly.
1:02:21
Angenehm, Reilly.
1:02:24
- Selbstmord, hm?
- Ja, Sir.
1:02:27
- (Frank) Hi, Nick.
- Nicht ihn.
1:02:30
Ziemlich ironisch, was?
1:02:34
- Was?
- Na, dass er sich umbringt.
1:02:36
Wir brauchten
gar keinen Sherlock Holmes.