1:23:02
Sie haben das Recht
auf einen Anwalt. Oh, Mist!
1:23:08
Hi. Geben Sie mir das zweite Revier.
Es ist dringend.
1:23:29
Was?
1:23:33
Was?!
1:23:37
- Hallo, Mrs. Starkey.
- Hi. Lieutenant Starkey ist nicht im Büro.
1:23:41
- Wissen Sie, wo er ist?
- Nein.
1:23:43
Den Präsidenten, schnell.
Und Streifenwagen.
1:23:46
Hier ist die Anschrift.
Sie sollen sich beeilen!
1:23:49
Nick hat den Würger!
1:23:51
- Ich dachte, der war tot.
- Dachte ich auch.
1:23:53
Besorgen Sie mir ein Auto.
Und bringen Sie mich hin!
1:23:58
(Alcoa) Aus dem Weg,
verdammt noch mal!
1:24:03
Tut mir Leid.
Wenn Sie uns entschuldigen.
1:24:06
Natürlich.
1:24:10
- Hi.
- Hi.
1:24:11
- Hi. Wo ist meine Tür hin?
- Auf dem Fußboden.
1:24:15
(Fahrstuhlgong)
1:24:17
Nimm den Fahrstuhl.
1:24:34
Wie schlage ich mich?
1:24:58
Hör auf, mich zu treten.
Das mag ich gar nicht.