1:25:03
Lass das. Du entkommst eh nicht.
Warum akzeptierst du das nicht einfach?
1:25:15
Ich hasse diesen Job.
1:25:22
Ich hab dich gewarnt. Aber nein.
Und wenn du mich zur Gewalt zwingst...
1:25:28
Hörst du sie?
1:25:38
OK, jetzt reicht's.
Du willst dich prügeln? Ja?!
1:25:42
OK, dann mach los. Komm schon!
1:25:52
(Sirenen)
1:26:17
(Alcoa)
Organisieren Sie die Männer anständig!
1:26:22
Was ist los?
1:26:24
Nick ist da drin mit dem Würger.
1:26:28
- Und der von gestern?
- Es kam gerade über Funk.
1:26:30
Unser angeblicher Würger
wurde identifiziert.
1:26:33
Er war vor drei Tagen
aus dem Irrenhaus ausgebrochen.
1:26:37
Da war er seit zwei Jahren.
1:26:42
Scheiße!
1:26:51
Läuft die Kamera?
Herr Polizeipräsident...