:31:00
(Nick) Captain Alcoa.
You want some espresso?
:31:11
- Do I hear crickets?
- Yeah, it's a tape. Isn't it great?
:31:15
Who's that?
:31:17
- That's Ed.
- The painter?
:31:19
(Nick) That's right. You want sugar?
:31:26
Why's the furniture in the hall?
:31:29
I didn't want it. I wanted space.
Did you miss me?
:31:34
I don't have any place to put that furniture.
:31:37
I don't want it,
but I'll tell you what I do want.
:31:40
All reports, photos, news accounts,
background of any kind
:31:43
on every one of the murders.
:31:45
Everything on that last murder first.
Then everything on the very first murder.
:31:50
You must have a shitload of stuff by now.
:31:56
We do. It's like a library.
:32:00
- It's in 202.
- Then leave it in 202. I'll go to it.
:32:05
OK.
:32:07
And put Ed on the payroll.
:32:10
- As what?
- My assistant.
:32:12
No, no. I'll assign you an assistant.
:32:15
I need Ed.
:32:20
OK.
:32:23
And... I need an NEC computer,
:32:28
Lotus Agenda.
:32:33
We have about five Bedbecks.
:32:36
- Bedbecks are no good. I need the NEC.
- I need the NEC.
:32:43
OK.
:32:45
You're not drinking your espresso,
mon capitaine.
:32:48
Oh, well. I gotta go.
:32:51
- Where are you going?
- I'll be back about three.
:32:54
Where would I be going?
It's a beautiful day.
:32:58
I put on my best dress and go to a funeral.