:32:00
- Está en la 202.
- Déjalo allí. Ya iré yo.
:32:05
Como quieras.
:32:07
Y pon a Ed en nómina.
:32:10
- ¿ Como qué?
- Mi ayudante.
:32:12
No, yo te asignaré a un ayudante.
:32:15
Necesito a Ed.
:32:20
De acuerdo.
:32:23
Y necesito un ordenador NEC
:32:28
con agenda Lotus.
:32:33
Tenemos unos cinco Bedbecks.
:32:36
- No valen. Necesito el NEC.
- Necesito el NEC.
:32:43
Vale.
:32:45
No te estás bebiendo el espresso.
:32:48
He de irme.
:32:51
- ¿Adónde?
- Volveré a eso de las tres.
:32:54
¿Adónde iba a ir?
Hace un día maravilloso.
:32:58
Me pongo mi mejor traje
y voy a un funeral.
:33:01
- Quédate por aquí, Ed.
- Hecho.
:33:13
Vete al infierno, poli.
:33:24
Debemos afrontar la calamidad
con introspección.
:33:30
Allison Hawkins
pertenecía a la familia Hawkins.
:33:34
Ella se ha ido,
pero la familia Hawkins permanece.
:33:39
La familia permanece
y una parte de Allison permanece.
:33:43
En ellos. En todos y cada uno de ellos.
:33:49
Ahora estáis aturdidos y doloridos.
:33:54
Cuando el ataúd
salga a hombros de la iglesia,